西班牙语驾照翻译

日期:2018-07-04 10:26:46    阅读:342

  机动车驾驶证的简称,又作“驾照”,对于已具备安全驾驶技术的人他们在道路上驾驶车辆,这种允许的证件就是“驾驶证”,依照法机动车辆驾驶人员需考取并申领驾照。驾照翻译一般是将驾照上的语言从一种语言翻译成另一种语言,翻译为他国驾照后,才可在所翻译的国家合法行驶车辆。

  北京天译时代翻译公司北京市车管所认可的翻译机构,是工商局认可的翻译公司。我们负责翻译从国外国内驾照执照之间的互译。快速准确、费用低廉,符合国际通行的标准,翻译完成后,我们将盖上公司的印章,译稿承诺100%有效!郑重提示:驾照翻译一般需要正规翻译公司翻译方可有效,翻译后须加盖翻译专用章,个人翻译无效!西班牙语驾照翻译咨询电话:400-080-1181

西班牙语驾照翻译

西班牙驾照换取国内驾照:

  西班牙所持机动车驾驶证属于非中文表述的,换取国内驾照,应出具由北京天译时代翻译公司提供的中文翻译文本。办理翻译公证,外籍人员需要携带境外驾驶证、护照到公证处办理。办完翻译公证后,拿着公证书到驾管部门就可以换成国内驾照。

国内驾照换取西班牙驾照:

  由于各国交通法规不同中国,中国驾照在各国的事情情况不一。在西班牙,西班牙联邦交通局认可的外国驾驶执照必须满足以下3个条件:

1. 驾驶执照必须是由来源国相关交通部门颁发的有效驾驶证件;

2. 驾驶执照必须合法并在有效期内;

3. 持证人必须年满法定驾驶年龄,并且驾照未被吊销。原则上中国的驾驶执照在西班牙必  须更换为  西班牙驾照后方可驾驶车辆。但如果在西班牙的居留期不超过一年,则可在西班牙境内使用中国驾照驾驶执照中允许的车辆,但是中国驾驶执照必须持翻译件到居留地法院公证后才可以使用。目前参加考试的华人可以采取中文考试的方式。

西班牙驾照详细流程:

  请将清晰的录取通知书扫描文件或照片发送至证件通翻译邮箱info@tysd.com.cn,并在邮件中备注您的中文姓名、手机号,如需快递,请留下准确的快递地址。

推荐阅读内容