笔译翻译1000字多少钱

日期:2018-08-08 13:58:09    阅读:104

  笔译是笔头直接翻译成目标语言,类似于抄写文章,但不同的是两种语言文字不同,意义却要十分相近。笔译翻译不但有利于各国文化的交流,也有利于语言的发展。论文翻译、出国签证证件翻译、产品说明书翻译等行业都需要笔译翻译,笔译翻译行业的发展也不止于文学作品的翻译。

jhgkufd.jpg

  笔译翻译流程需要经过评估分析、翻译、校审、排版等几个流程才完成翻译文件,然后才会交于客户手上。笔译翻译的内容需要注意语言的文化因素,不同文化之间的差异;还要考虑俩种语言在社会中人们的生活方式、语言表达方式,内涵的大致趋势;这样翻译后的内容即保留了原文的文化色彩,又用另一种语言完美的表达了原文的思想。

  对于笔译翻译的价格,更多人想知道笔译翻译1000字多少钱,笔译翻译的价格由翻译项目的具体专业要求和资料难度,原语种,目标语种,待译资料总量和加急程度等因素来决定的。

  1.文件的外文源语言。源语言的普及程度不同,决定语言翻译价格的高低。

  2.文件的专业性、具体用途。不同的文件,体现的专业性不同。不同的用途,呈现出来的文件表达效果不同。根据不同领域和不同用途的文件性质决定译文的严谨性、正式化、灵活性等。

  3.文件的要求。越来越多的文件要求译文母语化,地道。在这方面,我们都是跟最优质且专攻各领域的外籍老师合作,来实现这一要求。

  4.字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。

  5.加急稿件的收费标准按千字增收20元左右,我公司将酌情收取。

  天译时代翻译公司承诺:同样翻译比质量,同等质量比价格,同等质量和价格比放心翻译服务承诺,天译时代翻译的每一项翻译服务报价均包含全天候无限期的售后服务支持。帮助您进行后期协商修改。该服务适用于所有对天译时代翻译公司的委托。

jfjdhsd.jpg

  根据目前的翻译市场行业来看,翻译1000字数的价格,大都会在180-300元左右徘徊,但具体费用还是要看翻译的实际情况,不能一概而论。

北京天译时代翻译公司以选用经过严格筛选,并完全迎合客户项目的题材和内容的专业翻译人员为基础。拥有资深庞大的翻译团队,由国家级译审、享受国务院特别津贴的技术专家、留学硕士、外籍顾问构成。天译时代的翻译质量管理流程完全达到甚至超过国际通用的质量标准。笔译翻译以非常有经验,为很多大型的公司做过文件笔译翻译,获得了客户的一直好评,如果您也有笔译翻译公司收费标准的困惑,欢迎大家详询400-080-1181,专业的翻译顾问将为您解答一切翻译方面疑惑。

推荐阅读内容