展会口译公司

日期:2018-09-07 10:00:45    阅读:339

       展览会是一种综合运用各种媒介的传播方式,通过现场展览和示范来传递信息,推荐形象,是一种常规性的公共关系活动。展览会名称有博览会、展览会、展览、展销会、博览展销会、看样定货会、商品交易会、展览交流会、交易会、贸易洽谈会、展示会、展评会、样品陈列、庙会、集市等等。

       展会(Exhibition)是一种综合运用各种媒介、手段,推广产品、宣传企业形象和建立良好公共关系的大型活动。随着国际经济交往日益密切,国内展会吸引境外采购商,国内厂家不断也走出国门推广自己的产品。这样的国际交流促进资源配置的优化和技术交流,但往往受到语言障碍的限制,这时就需要用到展会翻译。

展会口译公司

       展会陪同口译的职责,不仅包括介绍产品,报价,解答客商疑问;还需要交换有效联系方式,协助洽谈,甚至开单; 这就不仅要求译员有卓越的语言能力,对所属行业的了解,还要有良好的商务人际沟通技巧。

       对于展会翻译的需求越来越大,然而很多参展企业对于翻译市场知之甚少,怎样找到可靠行业对口的翻译,聘请翻译的预算多少,翻译合同如何保证自己的权益,成为困扰许多企业的一个难题。

       如果参展商有长期合作的优秀翻译那当然是最好的,如果参展商是首次参与国际展会,对聘请翻译的事情一筹莫展,建议还是咨询专业的翻译公司。原因如下:

       1. 翻译公司有庞大的口译人才储备库,能在最短时间内,找出在产业方向,地理位置上最吻合项目要求的译员;

       2. 参展商直接与翻译联系,大多是一次性合作,碰上不负责任的译员是有苦说不出,有翻译公司从中协调,监管,制约,能更好地保证翻译服务质量。

       就是在展会现场为语言需求双方提供即时口译的一种。展会口译工作看似简单,但实际却并非如此,为了举办一次成功的展览会,许多工作人员都投入了大量精力,而它的成功与否除了展会现场必需具备的相关条件外,现场的展会翻译水平也是影响展会效果的一个重要因素。

展会口译公司

       北京天译时代翻译公司专注于展会现场口译,商务展会口译,家具展会陪同口译,纺织类展会陪同口译,汽车展览会口译,农产品展览会口译等服务,服务的语种有英语展会陪同口译,日语展会陪同口译,韩语展会陪同口译,德语展会口译,俄语展会口译,法语展会口译,意大利语展会口译,西班牙语展会口译等多语种翻译服务。

       天译时代翻译公司是一家知名的展会口译翻译公司,我们为众多城市的客户提供过展会陪同口译服务,参加过各地大大小小的展览馆,包括中国进出口商品交易会展馆(广交会琶州馆), 中国国际展览中心(), 光大会展中心, 青岛国际会展, 厦门国际会展中心, 大连星海会展, 苏州国际会议展览馆,东莞展览馆, 新国际博览中心,世博展览馆等等.

  在深刻认识到现场翻译水平是影响展会效果的重要因素后,天译时代口译翻译公司在为每一位客户配备相关的展会翻译时,都会对口译人员的翻译水平与相关背景进行审核和考评,符合客户行业要求的展会口译人员才会由公司安排到现场,从而为客户的现场展会活动带来完美的效果。

推荐阅读内容