400-080-1181
010-51652333

北京翻译公司天译翻译根据最新外研报告网站所发布的信息通过翻译了解到,2月初,原油(96.74,0.08,0.08%)期货价格创下9个月的高点,Brent原油和WTI原油期货,交易价格分别为118.75美元/桶和9

当前位置:翻译公司 > 翻译知识 > IEA月度石油观察简要(已翻译)

IEA月度石油观察简要(已翻译)

发布时间: 2009-10-15 10:20:35 浏览次数: 1955

   北京翻译公司天译翻译根据最新外研报告网站所发布的信息通过翻译了解到,2月初,原油(96.74,0.08,0.08%)期货价格创下9个月的高点,Brent原油和WTI原油期货,交易价格分别为118.75美元/桶和97.35美元/桶。

  预计2013年全球石油需求增加84万桶/天,达到9070万桶/天的消费量水平;2013年第1季度全球原油供应量同比增加75万桶/天;2013年全年,非OPEC国家供应量则有望增长100万桶/天至5440万桶/天。

  1月份,OPEC国家原油供应总量仍然创下了12个月内最低点,环比减少了10万桶/天至3034万桶/天的水平。OPEC国家1季度原油库存相应作出调整,即减少了10万桶/天至2970万桶/天;12月份OECD国家商业石油储备减少了2200万桶,至26.88亿桶。库存消费比较11月底的预计值有所增加,有望达到30.4天;预计2013年第1季度全球炼厂平均日产量高于12年4季度51.5万桶/天,达到了7510万桶/天。