400-080-1181
010-51652333

昨天北京翻译公司发现四川省某医院通过微博发布了一则求助信息称:我院小儿外科一藏族小女孩腹痛急需诊手术,家属无人懂汉语,现紧急征求一名藏语翻译与家属沟通成都晚报看到消

当前位置:翻译公司 > 翻译知识 > 好心翻译志愿加入成都晚报爱心翻译队

好心翻译志愿加入成都晚报爱心翻译队

发布时间: 2009-10-15 10:20:35 浏览次数: 2285

   昨天北京翻译公司发现四川省某医院通过微博发布了一则求助信息称:“我院小儿外科一藏族小女孩腹痛急需诊手术,家属无人懂汉语,现紧急征求一名藏语翻译与家属沟通……”成都晚报看到消息后,立即派志愿者服务爱心翻译小分队前往。在志愿者赴往医院的途中,已有一位医院藏族病患的家属为这位小女孩和她的家人当翻译,手术非常顺利进行了。之后,院方特意发微博对关心小女孩的人们以示感谢。

  这位好心的藏族病患家属叫江白,今年37岁,记者采访后得知,他这次是为照顾颈椎骨折入院的哥哥前来。还说,全家只有他的汉语还可以,所以来医院后所有沟通全部靠他。说完,江白来到儿科病房,见小卓玛一直哭个不停,医生也不明白原因。江白便马上与家属交流,才知道孩子是饿了。由于医生要求手术前不能吃东西,江白便帮小卓玛擦眼泪,反复安慰她。

  之后,江白志愿加入成都晚报爱心翻译小分队,乐于助人总是件好事。