天译时代翻译公司

:专业提供笔译翻译、证件翻译、本地化翻译、多媒体翻译和口译翻译

4G时代,同声传译是否要下岗?

翻译公司 / 翻译动态 / 4G时代,同声传译是否要下岗?
2014-01-21 翻译公司 热度:2683℃

  4G时代到来了。一位互联网专家说,4G时代的到来,会让很多职业面临下岗。同声传译就是其中的一个。为什么呢?专家说,现在网络上有非常好的软件,很快就能完成中译英。4G后,网速非常快,可以做到基本跟同声传译的速度差不多,同声传译工作者将要面临失业了。
  对于这一说法,翻译高手们纷纷表示不可能。
  天译时代翻译公司资深翻译张老师也表示说不可能。他说,目前,各种翻译软件只能翻译个大概,尤其是公众普遍使用的翻译软件,遇到专业内容,错误百出,根本不能依赖。因此,口译这个行业,是不可能失业的。翻译软件的准确率差,无法替代人工翻译

翻译常见问题