会议中有关各种规章和文件的常用词汇

日期:2014-01-29 11:46:34    阅读:1397

Charter             宪章
Constitution        章程,组织法
Constitution        组织条例
Convention          公约
Convenant           盟约
Statutes            章程
Treaty, pact        条约
Law                 法律
Decree, decree-law  法令
Act                 法案
Final Acts          最后法案
Code               法典、准则
Ordinance          法令,条例
Bill               法规
Legistative        法令
Manifesto          宣言,告示
Agreement          协定
Declaration        宣言
Statement          声明
Protocal           议定书
Additional Protocal 附加议定书
Optional Protocol  任意议定书
Award              仲裁书
White Book         白皮书
Blue Book          蓝皮书
Question           课题,问题
Study Programme    研究大纲
Report             报告
Annual Report      年报
Quarterly Report   季报
Monthly Report     月报
Preliminary Report 初步报告
Interim Report     中期报告
Provisional Report 时报告
Final Report       最后(总结)报告
Supplementative Report 补充报告
Information Report 情况报告
Progress Report   工作进展报告
Factual Report    事实报告
Expert Report     专家报告
Report on the Activity 活动报告
Classification of Document 文件类别
Official Document  正式文件
Temporary Document 临时文件
Working Document 工作文件
Appended Document 附属文件
Confidential Document 机密文件
Private Document 私人文件
Reference Number of Document文件编号
Contribution,     文稿,论文
Reportory          汇编
Survey            概览
Manual            手册
Abstract          摘要

本文由天译时代翻译公司整理发布。天译时代翻译公司作为一家大型的语言服务提供商,专业提供会议口译、相关的报告翻译、手册翻译资料翻译翻译服务。详情请咨询北京天译时代翻译公司服务热线:400-080-1181.

 

推荐阅读内容