四川旅游景区公示语英译汇编

日期:2014-05-14 09:08:06    阅读:2492

  天译时代北京翻译公司在四川某旅游网站上获悉,四川作为全国旅游标准化首批试点省,顺利完成试点工作,对全省旅游产业发展和品质持续提升具有标志性意义。但随着标准化不断推进,发现一些基础性工作非常缺失,如各地常用的旅游宣传用语、景区警示用语、饭店菜谱等英语翻译不一致、不规范,有损四川旅游形象。为此,省旅游局与旅游院校及相关技术单位协作,编写了《四川省旅游常用语标准化英文翻译》,涉及了四川省及各地的旅游宣传口号、警示用语、菜谱翻译等公示语翻译,具有较强的规范实用价值。

(部分截图)

推荐阅读内容