中国翻译研究院在京成立

日期:2014-08-01 09:41:18    阅读:2073

  北京天译时代翻译公司获悉,中国翻译研究院成立仪式暨“中国文化对外交流与中译外人才培养”高峰论坛于7月29日上午在京举行。中国外文局局长周明伟受聘担任中国翻译研究院首任院长。
  天译时代了解到,中国翻译研究院隶属于中国外文局,其成立后主要任务包括六个方面。一是研究中国翻译行业发展规划,策划实施国家级重大翻译项目,为政府相关部门、行业协会制定政策和发展规划提供依据;二是研究融通中外话语体系建设与对外翻译工作中有关中国时事政治及经典中国文化中的重大问题,构建外文翻译、阐释的权威发布机制;三是建立中译外高端翻译人才信息库和中国特色话语语料库,为我国翻译事业发展提供基础性服务;四是建立与完善重大翻译项目及翻译人才评价体系,设立国家级翻译奖项;五是整合国内外翻译人才特别是高端小语种翻译资源,为小语种高端人才的交流、合作、事业发展提供平台;六是建立高端翻译研修班,为包括外籍在内的翻译专家,提供一个学习中国经济、文化最新发展,研究交流中译外及中国文化走向世界重大问题的平台,并使之机制化,为提升我国国际传播能力、提高翻译水平发挥骨干作用。

推荐阅读内容