摇滚音乐家汪峰首体开唱

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:2028
北京天译时代翻译公司精品翻译知识导读:
 
汪峰,鲍家街43号乐队发起人,自幼接受专业音乐教育。汪峰本人具有较强的歌曲创造能力,被称为“音乐才子”。其音乐风格独特,歌曲较为关注人的理想与现实世界的困惑。《飞得更高》、《怒放的生命》等作品广为传唱。 "How many roads must a man walk down before they call him a man?" Bob Dylan once asked this in his song Blowin' in the Wind. For Chinese rocker Wang Feng, who views Dylan as his spiritual mentor, the answer is many.“一个男人走过多少条路才能被真正称之为男人。”鲍勃·迪伦曾经在自己的歌中问过这个问题。对于把鲍勃·迪伦看成是自己的心灵益友的中国歌手汪峰,答案应该是很多。
Saturday night's "Belief 2010" concert mixes classical music with live rock, thanks to the Orchestra of the National Ballet of China. It's first for Chinese rock. And for outstanding moves, Wang Feng has brought in leading Japanese professionals to help with choreography.
星期六晚上的“2010信仰”音乐会混合了古典乐和摇滚乐,感谢中国芭蕾舞管弦乐队的支持。这是第一次的中国摇滚,并且由于汪峰的灵活,他已成为日本舞蹈界专业编排人员。The concert's theme comes from last year's award-winning hit album "Belief Flies in the Wind." During his fifteen-year musical journey, Wang has always stuck to his own beliefs, and encouraged people around him to do the same.
这次音乐会的主题是去年备受好评的唱片集:“信仰在空中飘扬”在他十五年的音乐历程中,始终坚持着自己的信仰,并且鼓舞着周围的人也这样做。
推荐阅读内容