天译时代翻译公司

:专业提供笔译翻译、证件翻译、本地化翻译、多媒体翻译和口译翻译

全球优秀的语言服务提供商

中国特色词汇(一)

翻译公司 / 翻译知识 / 中国特色词汇(一)
2009-10-15 翻译公司 热度:4368℃

 

北京天译时代翻译公司精品翻译知识导读:

 

1.重阳节:Double-Ninth Festival

2.元宵节: Lantern Festival

3.刺绣:embroidery

4.战国:Warring States

5.风水:Fengshui/Geomantic Omen

6.清明节:Tomb sweeping day

7.对联:(Spring Festival) Couplets

8.象形文字:Pictograms/Pictographic Characters

9.人才流动:Brain Drain/Brain Flow

10.四合院:Siheyuan/Quadrangle

11.铁饭碗:Iron Bowl

12.函授部:The Correspondence Department

13.集体舞:Group Dance

14.剪纸:Paper Cutting

15.书法:Calligraphy

翻译常见问题