实用交际英语(二)

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:2023

北京天译时代翻译公司精品翻译知识导读:

 

Conversation 1

M: Excuse me, are you Miss Green?

W: Yes. May I help you?

M: May I introduce myself?

W: Yes.

M: I’m a new student in the school. My name’s John.

W: Nice to meet you, John.

M: It’s a pleasure to meet you, Miss Green.

 

Conversation 2

W: Simon, may I introduce you to Linda? You don’t know each other, do you?

M: No. I’ve not had the pleasure of meeting her yet.

W: How do you do? I’m pleased to meet you.

M: How do you do?

W: Please sit down. Help yourself just like you are at home.

W: What would you like to drink?

M: A cup of coffee, please.

 

Conversation 3

W: Mr. Green, I’d like to introduce you to Mr. Brown.

M: How do you do, Mr. Brown? It’s a pleasure to get to know you.

W: My pleasure, Mr. Green. I look forward to an excellent relationship with your company.

M: I propose a toast to the health of everyone here and to the success of our negotiation.

W: Okay, let’s make a toast.

 

Conversation 4

M: Good evening, Mr. Wu.

W: Good evening, Mr. Smith.

M: Have you met my wife, Mary?

W: No. I haven’t had the pleasure.

M: Mary, this is Mr. Wu, my new Chinese friend.

W: How do you do, Mr. Wu? Welcome.

M: How do you do?

W: Have a glass of wine, Mr. Wu? And let me introduce you to some of my guests.

 

Conversation 5

M: How do you do? My name’s Jin Tao. Glad to meet you.

W: How do you do? I’m Yang Li. Glad to meet you, too.

M: May I introduce Mr. Wang to you? Wang Yang. He is from China.

W: Hi, Mr. Wang. I’m glad to meet you.

M: Hi, Miss Yang, I’ve heard so much about you.

W: Me, too.

M: Let’s have a seat.

 

Conversation 6

M: Good afternoon, Mrs. Smith. I’d like you to meet my girl friend, Sally.

W: Hello, Sally, I’m glad to meet you.

M: It’s a pleasure to meet you, too, Mrs. Smith. I’ve heard so much about you.

W: Oh, thank you. John has often talked about you, too.

 

Conversation 7

M: Hello, may I introduce myself to you? I’m Zhou Mei.

W: I’m Jack. Pleased to meet you.

M: Pleased to meet you, too. Are you here with your family?

W: No. My family is in England.

M: Are you studying here?

W: Yes. I’m studying Chinese.

M: What do you think of our city?

W: It’s a nice place. Your people are so friendly.

推荐阅读内容