天译时代翻译公司

:专业提供笔译翻译、证件翻译、本地化翻译、多媒体翻译和口译翻译

全球优秀的语言服务提供商

戏剧词汇(2)

翻译公司 / 翻译知识 / 戏剧词汇(2)
2009-10-15 翻译公司 热度:2177℃

 北京天译时代翻译公司精品翻译知识导读:

 

playwright 编剧, 剧作家
dress rehearsal 彩排
traditional theatrical pieces 传统剧目
director 导演
climax 高潮
libretto 歌剧脚本
intermezzo 间奏曲
part, role 角色
title role 剧名角色
rehearsal 排演
plot 情节
episode 情节中的插曲
character 人物
stage version 上演本
(one's) lines 台词
prologue 序幕
leading role (character) 主角
chief actress 女主角
chief actor 男主角
to present on the stage 搬上舞台
to rehearse 排演
to play the role of ... 扮演(某一角色)
to put on a play 演出, 上演

翻译常见问题