人生有那么容易吗?

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:2065

北京天译时代翻译公司精品翻译知识导读:

 

Don‘t  waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their 

time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart.
一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人。

Don’t spend time with someone who doesn’t care spending it with you.
不要把时间花在一个不在乎与你一起分享的人身上。

Don’t struggle so much,best things happen when not expected.
不要做太多的抗争,最好的东西总是发生在出乎意料的时候。

Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable.
记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。

Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己。

Self-confidence and self-reliance are the mainstays of a strong character.
自信和自力更生是坚强品格的柱石。

There is nothing sexier than being confident and taking care of yourselves.
充满自信,爱护自己,魅力无以过之。

推荐阅读内容