商务英语(七)

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:1826

北京天译时代翻译公司精品翻译知识导读:

Sarah: Mr. Smith, I have been doing some industry research and was shocked to learn that the average salary for a position that is similar to mine pays on average $2,000 more per year than I am currently making.
Smith先生,我做了一些行业调查,非常吃惊地发现同等职位的员工比我现在一年平均多赚2000美元.
Mr. Smith: What are you basing this infomp3ation on?
你的根据是什么?

Sarah: First and secondary research. I hope that you can address this concern immediately as i find it very disturbing.
第一手和间接的调查.我希望您能尽快处理这个问题,因为我感到十分困扰.
Mr. Smith: Yes, I will. We are very happy with your perfomp3ance and want to continue our good working relationship.
我会尽快处理.我们对你的业绩很满意,希望继续和你保持良好的工作关系.

Sarah: I wish the same. As such, I hope you will seriously consider a pay increase.
我也是.既然这样,请你认真考虑给我加薪.
Mr. Smith: Let me take this up with the Director and get back to you immediately.
请让我向主管汇报,我会尽快答复你.

推荐阅读内容