打破蓝色诅咒,西班牙蓝色战袍夺冠

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:1796

北京天译时代翻译公司精品翻译知识导读:

 

 

 

南非世界杯中,很多言论都让大家叹为观止,比如保罗的神奇预测,比如未来神秘人在一个月前预测决赛队伍(虽然最后结果没有预测正确),比如很多网友多对前四名的排序。当然还有一个现象就是蓝色是被诅咒的颜色,比如法国,意大利,阿根廷,巴西,都是在蓝色诅咒下提前离开战场。

  但是,昨晚的荷兰与西班牙大战却打破了这一诅咒,西班牙队身穿蓝色战袍,与耀眼的橙色军团荷兰过招,实力还是胜于迷信的,西班牙队以大力神杯证明蓝色诅咒对于他们毫无用处。

In South Africa, many people will make spectacular, for example, Paul, and the magic forecast future mysterious person in one month before the final team (although final prediction results did not predict right), for example, like many soccer fans to four. Of course there is a phenomenon that blue is cursed color, such as France, Italy, Brazil, Argentina, in blue is under the curse leave in advance.

However, the Netherlands and Spain last war has broken the curse, dressed in a blue shirt, Spain and dazzling orange legion, strength or the Netherlands familiarity with the Spanish than superstition, famous for their curse of blue proved worthless.

推荐阅读内容