天译时代翻译公司

:专业提供笔译翻译、证件翻译、本地化翻译、多媒体翻译和口译翻译

全球优秀的语言服务提供商

商务英语(十八)

翻译公司 / 翻译知识 / 商务英语(十八)
2009-10-15 翻译公司 热度:2203℃

 

北京天译时代翻译公司精品翻译知识导读:

HR Manager: Thank you for your hard efforts on behalf of the company. Unfortunately, due to dudget constraints, your position is being made redundant.


Employee

 

: Is there a severance package?

HR Manager: Yes, we offer three months severance.

Employee: How will this be paid out?

HR Manager: We will pay this out to you with your final paycheck, which will be issued on your last day of employment.

Employee: Thank you for your assistance during my tenure.

我代表公司感谢你的努力。但是不幸的是,帏预算紧张,你的已经被取消了。
有辞退补偿金吗?
有,我们提供三个月的工资作为辞退补偿。
如何支付?
到你工作的最后一天,和你最后的工资一起给你。
谢谢你在我工作期对我的帮助。 

翻译常见问题