酒精对关节炎起作用?

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:1890

北京天译时代翻译公司精品翻译知识导读:

In the study, 873 patients with rheumatoid arthritis (RA) were compared to 1,004 people who did not have it.
在一项研究中,873名患有风湿性关节炎的病人与1004名正常人做比较。

Both groups were asked how often they had drunk alcohol in the month running up to the start of the study.

在试验的开始两组人群都被问到一个月中喝酒的次数。

Then patients completed a detailed questionnaire, had X-rays and blood tests, and a nurse examined their joints.
接着他们做完一项调查,并且进行了x光检测和血液化验,一位护士检查了他们的关节。

End Quote
最后的结论
“It's possible that the anti-inflammatory and analgesic effects of alcohol may play a role in reducing the severity of symptoms”said consultant rheumatologist
风湿病学家说“酒精对关节炎的有阵痛和消炎作用是可能的。”

推荐阅读内容