“任性”美女英语翻译张蕾走红两会

日期:2015-03-05 16:42:55    阅读:1709


  北京天译时代翻译公司获悉,3月4日,这两天微信朋友圈里的热门话题是“大家都很任性”。这个话题让一位美女翻译红了。
  全国政协十二届三次会议2日下午召开新闻发布会,大会新闻发言人吕新华回答香港卫视记者关于反腐问题时,答了一句“大家都很任性”,让记者为美女翻译捏了把汗。没想到美女英语翻译转过头与吕新华交流确认是“任性”后,吐出一个非常精准的英文单词capricious。
  这“任性”的一幕在网上疯转,很快有小伙伴认出,美女翻译是她当年的高中同学,名叫张蕾,杭州市学军小学毕业的,1993年入读杭州外国语学校,1999年被保送北京外国语大学,大学毕业后进入外交部。
  杭州外国语学校副校长吴锋刃,曾是张蕾的数学老师兼班主任,吴锋刃说:“做平面几何的题目,张蕾的推理过程特别到位,是一个很严谨的女生。”张蕾的丈夫更不得了,是习近平和奥巴马在中南海夜谈时的贴身翻译。
  本文章是由天译时代北京翻译公司整理发布的。

推荐阅读内容