靓丽女神学霸传授经验 “同声传译”国际范样

日期:2015-08-28 17:00:00    阅读:1217

    最近一名叫黄雨桐的学生在网络爆红,北京天译时代英语翻译公司的小编为大家详细介绍这名靓丽女神学霸考取剑桥大学的经验 ,她不仅吃苦耐劳而且有“同声传译”国际范样。
  总分120的托福考110分;数学、物理、化学、微积分、电磁学、力学全满分;面试时20分钟内解出3道数学难题,并用英语讲解解析过程…长沙妹子黄雨桐成雅礼中学近10年来,被剑桥大学录取首位学生。
   2012年春,读高一的黄雨桐便与美国耶鲁大学志愿者一同赴云南玉龙二中开展“同在蓝天下”志愿支教活动,在出发之前,她与团队成员们通过组织义卖、义演等形式筹集公益资金。为期8天的支教生活,她上午到田地里学做农活,到附近的旅游景点捡垃圾;中午则带孩子们一起做课外活动;下午则教孩子们英语、唱歌和表演。
   回忆起当时干农活的场景,黄雨桐觉得自己学了不少知识。虽然耽误了一个星期的学习,但是黄雨桐回学校参加考试照样拿了班级第一。  
    2013年春天,雅礼的姊妹学校美国福特中学第九次来访,黄雨桐在欢迎仪式上既是主持人,更是现场的“同声传译”。 黄雨桐说她也没啥特别的秘诀,自主学习很重要。黄雨桐的父母工作很忙,平时也没多少时间管她。从小学开始,黄雨桐就是自己管自己,也没上过校外培训班。
  英语一直是黄雨桐最喜欢的科目。黄雨桐说,她喜欢看英文动画片、看美剧,还经常上网和外国人聊天,看耶鲁大学公开课。久而久之,英语成了黄雨桐生活的一部分。数学也是黄雨桐的强项,很多女生不喜欢数学,她却学得轻松简单。“如果碰到有价值的题型或者错题,我会用个本子记下来。”黄雨桐说,她并没有上过校外的奥数培训班,只在初二、初三时参加过学校的奥数培训。
   黄雨桐申请国外大学的成绩单
  托福考试110分(总分120分)
  SATI 2360分(总分2400分)
  SATII单项考试数学800分(满分)
  物理800分(满分)
  化学800分(满分)
  4门AP考试(美国大学预修考试)微积分、化学、电磁学、力学全部满分
    本文章是由北京天译时代翻译公司整理发布的。

推荐阅读内容