2015年英语考试翻译经验:形容词转换成副词

日期:2014-12-19 17:00:00    阅读:1669


  北京天译时代翻译公司积累了多年的翻译服务行业的英语翻译经验,接下来谈一下形容词换成副词经验和技巧形容词转换成副词。
  经典例题: The wide application of electronic machines in scientific work,in designing and in economic calculations will free man
  from the labor of complicated computations.
  参考译文: 在科学研究、设计和经济计算方面广泛地应用电子计算机可以使人们从繁重的计算劳动中解放出来。
  经典例题: By dialing the right number,you may be able to select a play,golf lesson or lecture in physics,from a pre-taped library
  in a remote city,for showing on your home screen.
  参考译文:只要拨对了号码,你就可以在家里电视机上选看到由远方城市一座图书馆发出的预先录制的一出戏,一堂打高尔夫球的讲课,或者一次物理
  学讲演。
  本文章是由天译时代北京翻译公司整理发布的。

推荐阅读内容