大学考试英语六级词汇真题选析

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:1936

北京天译时代翻译公司精品翻译知识导读:

大学六级考试英语中词汇是很重要的一部分,笔者对近几年的考试题进行了归纳分析,总结出六级考试词汇部分出题的几个特点,并对一些典型的题目进行解析,希望本文能对大家有所启发。  

一、对形似词的考查。该类题目要求考生对四个拼写相似的选项做出辨认,并在句意的基础上做出选择。这就提醒考生在平时的学习中注意归纳大学英语词汇中的形似词,对比学习能使这些词汇记得更牢固。
  1.The old gentleman was a very ___________ looking person,with grey hair and gold spectacles.(2000.1)
  A.respectful B.respected
  C.respective D.respectable(答案为D)
  [译文]那位老先生看上去很体面,满头白发,戴着金边眼镜。
  [解析]这四个词均是 respect的形容词形式,但意义不同。respectful恭敬的,表示尊敬的;respected被尊敬的;respective各自的,分别的;respectable可敬的,体面的。respectable looking意为看上去体面的,符合句意,应选D。
  2.It will be safer to walk the streets because people will not need to carry large amounts of cash;virtually all financial will be conducted by computer.(1997.6)
  A.transactions
  B.transmissions
  C.transitions
  D.transformations(答案为A)
  [译文]人们走在大街上会更安全,因为不必带大量的现金,实际上所有的金融交易都由电脑来进行。
  [解析]transaction交易,业务,处理,financial transaction意为"金融交易",符合句意,应选A。transmission传送,传播,输送; transition转变,过渡;transformation改变。
  二、对固定搭配和习惯用法的考查。比如考查某个介词与某个动词的搭配。有时不用联系句意,单看搭配就能做出选择。针对这类题目,考生在课堂上应认真听取老师讲解单词及结构的用法,课后认真复习。
  3.The author of the report is well __________ with the problems in the hospital because he has been working there for many years.(2001.6)
  A.acquainted B.informed
  C.accustomed D.known(答案为A)
  [译文]报告的作者很熟悉医院的问题,因为他在那儿工作很多年了。
  [解析]acquainted使熟悉,常与with搭配,符合题意应选A。informed通知,常与of搭配;accustomed习惯于,常与to搭配; known知道、了解,不与with连用。
  4.There was once a town in this country where all life seemed to live in __________ with its surroundings.(1998.1)
  A.coincidence B.harmony
  C.uniform D.alliance(答案为B)
  [译文]从前这个国家有一个城市,在那里所有生物和环境都十分和谐。
  [解析]coincidence巧合;harmony协调一致,和谐,常用作in harmony with,符合题意,应选B。uniform制服,军装;alliance联盟,结合。
  三、对近义词的考查。这类题目的四个选项意思相近,要求考生能清楚区分四个词的意思及用法,从而选出最符合题意的选项。
  5.They stood gazing at the happy __________ of children playing in the park.(1999.1)
  A.perspective B.view
  C.landscape D.scene(答案为D)
  [译文]他们站在那里看着孩子们在公园玩耍的欢乐场面。
  [解析]perspective远景,景观;view景色,尤其指从某一个特定的地方看到的景色; landscape风景;scene某一个场面或场景,符合句意,应选D。

推荐阅读内容