手机实名制,安全还是不安全?

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:1724

北京天译时代翻译公司精品翻译知识导读:

Today the new customers buy a mobile phone in the net, to provide effective certificate register before buying.The old users without registration in three years, will complete identity information put up.
今天起新入网客户在购买手机卡时,需提供有效证件进行实名登记。没有登记的老用户,将在三年内逐步完成身份信息补登工作。
Owing to the large harassing phone calls and spam messages to cause trouble, so people hope to provide, hoping to rectify the telecommunications market disorder.
由于目前大量的骚扰电话和垃圾短信对人民造成的烦恼,因而寄希望于实名制,希望借此整顿混乱的通信市场。
Resident may cause of personal data were leaked, and is likely to cause unnecessary trouble.
实名制可能会造成自己的个人资料外泄,并由此可能给自己带来不必要的麻烦。

推荐阅读内容