英语脑筋急转弯5

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:2058

北京天译时代翻译公司精品翻译知识导读:

 

 Questions:

 
 
1.Why is tennis so noisy?
 
 
打网球为什么很吵?
 
2.If a cabbage and a carrot raced, which one
would win?
 
 
如果卷心菜和胡萝卜赛跑,谁会赢?
 
3.How many feet are there in a yard?
 
 
 
一码有多少英尺?
 
Keys:
 
 
1.Each player raises a racket... 
因为每个运动员都拿着球拍。
2.The cabbage,because it’s always ahead... 
卷心菜,因为它总是领先在前。
3.It depends on how many people stand in the
 
 
yard.
 
 
这要看院子里站了多少人。
 
Notes:
 
 
1.racket/'r$kit/n.(网球等的)球拍;喧哗,喧闹
raise a racket 大吵大闹
2.cabbage/'k$biDN/n.卷心菜
carrot/'k#+r+t/n.胡萝卜
a head of cabbage 一颗卷心菜
3.feet n.英尺;脚(pl.).. 
yard n.院子;码
推荐阅读内容