天译时代翻译公司

:专业提供笔译翻译、证件翻译、本地化翻译、多媒体翻译和口译翻译

全球优秀的语言服务提供商

英语脑筋急转弯8

翻译公司 / 翻译知识 / 英语脑筋急转弯8
2009-10-15 翻译公司 热度:3578℃

  北京天译时代翻译公司精品翻译知识导读:

 

Questions:

 
 
1.How many legs do horses have?
 
 
马有几条腿?
 
2.When are people smartest?
 
 
什么时候人最聪明?
 
3.I have a tree in my hand.What kind of tree is
it?
我的手上有棵树,是什么树?
 
 
Keys:
 
 
1.six legs—— forelegs in front and two in back... 
有六条腿,前面有前腿,后面有两条腿。
 
2.When it’s sunny,beacuse everything’s brighter 
then... 
当天气晴朗的时候,因为这时候万物都更明亮。
 
3.It’s a palm... 
是你的手掌。

 
 
Notes:
 
 
1.forelegs/'f&::legz/ n.前腿,音似four legs(四条
腿)
2.bright adj.办明亮;聪明
smart/sma:t/adj.聪明
3. palm/pa:m/ n.棕榈树;手掌
 
翻译常见问题