天译时代翻译公司

:专业提供笔译翻译、证件翻译、本地化翻译、多媒体翻译和口译翻译

英语脑筋急转弯9

翻译公司 / 翻译知识 / 英语脑筋急转弯9
2009-10-15 翻译公司 热度:2161℃

北京天译时代翻译公司精品翻译知识导读:

 

 Questions :

 
 
1.Can you explain what is free speech?
 
 
你能说说什么是言论自由吗?
 
2.If the green house is on the right side of the
road,and the red house is on the left side of the
 
 
 
road,where is the white house?
 
假设绿房子在马路右边,红房子在马路左边,请
问白房子在哪儿?
 
 
3.What fruit is never found singly?
 
 
什么水果永远不会是单个的?
 
Keys:
 
 
1.Your talking on someone else’s phone... 
用别人的电话打电话。
2.In Washington,D. C... 
在华盛顿。
 
 
3.A pear... 
是梨。
Notes:
 
 
1.free adj.自由的;免费的
2.The White House 白宫
3.pear/p#+/ n.梨,音似 pair/p#+/ n.一对
翻译常见问题