考研英语词汇2011——B

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:2030

天译时代翻译公司精品翻译知识导读: 

 

 

 

6.  Many people believe that

 
 
 
capital punishment deters crime . But although criminologists have conducted exhaustive research regarding the subject , little evidence exists to support the claim .
 
很多人相信极刑能阻止犯罪。但是,虽然刑事学家就这一课题做了详尽的研究,几乎没有证据能支持这种说法。
 
7.  An increasing number of people are joining the  " Information Age "  via the Internet . In reaction to the phenomenon , some say the Internet has removed barrters and provided people with immediate access to the world . But do they raelize that rapidly advancing information technology can also lead to intrusions of privacy ?
 
 
越来越多的人通过互联网进入了“信息时代”。针对这一现象,一些人认为互联网消除了障碍,为人们提供了与世界即时链接的途径。但是,他们有没有意识到迅速发展的信息技术也能导致侵犯隐私?
 
8.  The use of guanxi is a widespread method for conducting business , but is it a wise one ? The method is now being challenged by more and more people .
 
利用关系是做生意的普遍做法,但这种做法明智吗?现在,越来越多的人对这种方法提出了质疑。
 
9.  These days we often hear about the widening gap between the rich and poor . Some argue the developed world has totally ignored the problem . But has it ? Close examination fails to bear out the argument .
 
最近,我们经常听到贫富差距扩大了的说法。一些人认为发达世界完全忽略了这个问题。事实是这样吗?细致的调查无法证实这一观点。
 
10.  We ' re often told that the world is tethering on the brink of destruction . But is this really the case ?
 
我们经常被告知世界处于毁灭的边缘。但事实真是这样吗?
 
推荐阅读内容