志愿者受习近平和彭丽媛夫妇邀请帮助外宾翻译

日期:2014-11-12 17:00:00    阅读:1428


  北京天译时代翻译公司获悉,11月10日,APEC第二十二次领导人非正式会议欢迎晚宴在北京国家游泳馆圆满结束。在这次欢迎晚宴中,在来自23所北京高校,2280名志愿者中,来自外交学院英语系大三学生朱冠臻脱颖而出,接到来自习近平主席和彭丽媛夫人的邀请函,享受国宴。在国宴上,朱冠臻也以志愿者的身份现场帮助外宾翻译。
  从前同学们叫他外号“朱大使”,现在则成了“国宴哥”。“一整天了,还是会有不少同学会好奇来问我,外号又刷新了。” 朱冠臻说。“说实话收到请柬的时候,我还是觉得很激动的。”11月10日下午,朱冠臻收到了请柬,看到邀请函上写着“中华人民共和国主席习近平和夫人彭丽媛”的落款,朱冠臻觉得这是对他这段时间外交学院志愿者领队工作最好的肯定。
  在APEC会议志愿者里,朱冠臻经验丰富,他不仅是外交学院101名志愿者的领队,负责学生诉求、接车以及各种反馈;还是国家会议中心会场志愿者保障组组长,负责协调会场保障组ABC三组人员调配以及机动安排,“三个小组主要负责协调U盘拷贝、文件打印、PPT切换以及包括各种话筒应急准备。”
  北京天译时代翻译公司表示,从六月份开始,朱冠臻已经是APEC第三次高官会会务服务组组长,朱冠臻说,自己甚至在此次会议后向老师提交了一份完整的志愿者翻译服务报告,这也为他在这次APEC志愿者服务打下了基础。“我父母也觉得我很棒,尤其是我能够参加国宴,他们也希望我再接再厉,我18岁入党,能在20岁的年纪享受国宴,是很幸运的。”朱冠臻说,习主席讲完话,举起酒杯邀请来宾共饮的时候,他也举杯,但是他希望未来的自己,可以以外交官的身份出现在国宴上,而不再仅仅是志愿者。
  本文章是由北京天译时代翻译公司整理发布的。

推荐阅读内容