翻译哥回应佩兰一共就在酒吧待了不到一个小时

日期:2015-08-07 15:54:48    阅读:1330

    在本届东亚杯首回合0:2不敌韩国之后,国足再次站上了风口浪尖。但就在这个关键的时刻,佩兰被发现前往酒吧休闲,而且还是在即将对阵朝鲜队比赛的关键时刻。这一消息马上成为了国足的头条,对此国足法语翻译赵旭东进行了回应,他表示佩兰是去酒吧见一个好友,与美女饮酒完全是出于尊重。
  5日凌晨0点29分在微博上定位并发图称,主帅佩兰深夜现身武汉某知名酒吧。佩兰的右手拿着手机,而左手拿着一个瓶子,不知道是饮料还是酒,而他的身边则站着两名女子。这条消息立刻引起了广大球迷的热议,有批评的也有支持的,“不务正业,自暴自弃,无药可救!”“佩兰真是懂得入乡随俗!”“对于老外来说,休闲时间去酒吧喝两杯再正常不过了,这有啥呀!”
  在网络上曝光的照片中,佩兰与两位妙龄女子共饮,不少人都怀疑浪漫的法国人是去酒吧里“泡妞”去了,对此法语翻译赵旭东说:“我当时问他是不是那两个穿裙子的姑娘,佩兰直接说,别瞎扯。佩兰一直强调一点,那就是不要和人争辩,这代表自己也糊涂了。他说当时球迷认出了他,找他签名合影,于是他就尽可能地满足了球迷们的热情。”
    国足法语翻译赵旭东随后立刻进行了回应,他表示,佩兰去酒吧是见朋友的,而那两个女子的身份是球迷,找佩兰签名合影,他就尽可能地进行了满足。关于球迷们对佩兰“彻夜泡吧”的质疑,赵旭东也表示,佩兰一共就在酒吧待了不到一个小时,而且是在结束了晚上的正常工作后才去酒吧的。
   不管怎么说,在一向强调严格管理的国足,佩兰理应起到表率作用,即使真如赵旭东所说他去酒吧只是为了见朋友,类似的举动也会引起不必要的误会。还好昨晚国足拿下了朝鲜队,否则佩兰真的要被口水淹没了。

推荐阅读内容