陈梦成为首位被淘汰的中国运动员 赛后直呼比赛中想要一名翻译

日期:2015-04-29 17:00:00    阅读:1148


  天译时代翻译公司了解到,在北京时间4月28日,苏州世乒赛开赛第三天,在混双第三轮的比赛中,陈梦/莱贝松中法跨国组合以2-4不敌中国组合武杨/闫安,无缘16强。由于陈梦没有女单与女双的比赛任务,她的世乒赛之旅就此结束, 陈梦成为首位被淘汰的中国运动员,赛后直呼比赛中想要一名翻译。
  在前两轮比赛中,陈梦和莱贝松赢得相当轻松,两人的配合也越来越默契,他们也非常期望能在混双项目上得一块奖牌。在今天对阵武杨/闫安的比赛中,首局比赛双方就争夺的异常激烈,陈梦组合以17-15拿下首局,并一鼓作气拿下第二局。但此后武杨/闫安开始调整战术,连扳四局,以4-2逆转取胜。
  在止步混双第三轮后,陈梦接下来已经没有比赛,这也意味着她的苏州世乒赛之旅正式结束。陈梦就成为本届世乒赛第一个被淘汰的中国运动员。
  赛后,陈梦坦言语言成了双方沟通的最大障碍:“回去我要好好学英语了,今天在比赛中,尤其是在关键点上,沟通是我们之间的最大问题,在比赛的过程中,韩指导不能够随时英语翻译,我很想告诉莱贝松应该怎么去配合接下来的球,但是不知道该怎么说,当时就想快喊快给我个英语翻译吧。”
  本文章是由北京天译时代翻译公司整理发布的。

推荐阅读内容