优秀蒙古文文学作品翻译人员需具备哪些条件

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:3419

5月18日,内蒙古优秀蒙古文文学作品翻译出版工程正式启动,今年起,每年翻译(汉译)出版8~10部内蒙古优秀蒙古文文学作品。近日,很多读者打来电话咨询作品翻译方式和条件。记者从翻译工程办公室了解到,作品翻译方式以委托和招标方式进行。翻译人员需具备以下业务条件:自治区文学翻译“索龙嘎”奖、全国文学翻译“骏马”奖获得者;在省级以上报刊杂志上发表过10万字以上的翻译文学作品。符合条件的个人可向翻译工程办公室递交翻译申请。经过对申请人条件进行考核、评估基础上,确定受委托翻译家名单和翻译项目,并签订翻译项目协议,明确权利和责任。翻译工作启动阶段,按每千字80元的标准向译者支付翻译稿酬的5%。翻译项目完成后,经专家组评审合格,支付其余95%的稿酬.

推荐阅读内容