MSN推出中国本土化翻译软件

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:4681

近日,微软MSN推出了专为中国用户研发的翻译词典———必应词典软件版,这是继微软MSN推出必应在线词典后,为了提高使用面和使用体验而开发的又一款桌面端软件。软件版必应词典除了具备基本的翻译功能外,还加入了网络词语翻译、方言翻译、近音词联想检索、模糊成语检索,以及根据单词的词性和所处句子的语境进行搜索的智能化应用,增强了检索的全面性。此外,在长句翻译中加入单词与中文的高亮对照,也使使用者能更快查找到关键词的翻译。

据MSN搜索业务负责人透露,微软Bing搜索的技术支持,使词库能够随网络进行同步更新,这也是必应词典能够进行网络词语翻译和方言翻译的原因。此外,为了结合中国本土用户的使用需求,必应词典在开发前针对中国用户的英语学习和使用场景进行了大量的调研,发现很多英语学习者和外企白领存在单词记忆困难和发音不标准等问题。据此,在设计词典时,首次加入了微软MSN自己研发的视频技术———真人版口模领读以及单词记忆曲线提示功能,使用户体验功能得到很大的提升。
 

推荐阅读内容