翻译服务行业未来的发展趋势越策与预测是什么?

日期:2015-10-12 16:35:51    阅读:1530

翻译服务行业未来的发展趋势越策与预测是什么?北京天译时代翻译公司整理了以下五项敬请观看。
1、翻译服务行业将持续较快发展。2012年以翻译和本地化服务为主的翻译服务机构将始终保持较快发展。据统计,去年全球的翻译服务机构外包市场规模达到314.38亿美元。今年将会超过这个规模,保持持续较快发展。
2、翻译服务行业将会有更快、更多的整合。由于国外大型翻译机构和国内实力较强的语言服务提供商拥有较强的翻译资源,将促进行业内的整合和并购。
3、机器翻译技术将会有很大的突破。随着高精端技术的发展,机器翻译技术也进一步得到的突破,尤其是近几年在翻译的实践过程中,机器翻译已经产生了一些成功的案例。未来,机器翻译必将影响整个翻译服务行业,将给人工翻译带来巨大的挑战和威胁。而机器翻译的最大优势就是,人工翻译难以企及的翻译速度,提高海量信息的处理能力,弥补人工翻译速度的不足和成本的不足。但目前来讲机器翻译还不成熟,而如何更好的利用机器翻译技术成为了越来越多翻译服务机构关注的问题。
4、新商业模式的产生。社会化媒体的出现为企业迎来的新的商业机会。Facebook、微博等社会化媒体的迅猛发展为翻译服务机构迎来的巨大的商机。很多企业已经将公司搬到了社会化媒体上,并由相关部门进行管理。相信未来社会化媒体将会成为互联网上的主战场。
5、专注于某一领域的翻译服务机构将会越来越多。在大型翻译公司和激烈的市场竞争环境下,很多公司开始专注于细节,专注于某一领域。未来质量或是价格已经不在是立足市场的唯一依靠,在细分市场或某一领域建立竞争优势成为了很多公司的生存之道。
北京天译时代翻译公司从事10年的翻译服务工作,一直遵从着以细节至上。一直坚信着认真和负责的态度经营着。这也是北京天译时代翻译公司一直从事这么多年的原因之一。

推荐阅读内容