王力宏噤声护嗓 妻子随行兼职担任“翻译”

日期:2015-09-11 17:12:00    阅读:1100

北京天译时代翻译公司的小编获悉,9月11日消息,据台湾媒体报道,明年将推出第2部自编自导电影的王力宏,昨以导演身份带妻子王靓蕾出席“两岸三地电影制片人研讨会”。他1月不慎吸入杀虫剂咳出血,目前仍噤声中,只能透过手势沟通,妻子兼“翻译”不时与他交头接耳,和妻子交谈都得透过手机打字。王力宏5年前拍首部自编自导自演的电影《恋爱通告》,明年除了与法国女星茱丽叶比诺什合作《赛珍珠》,还将开拍第2部电影,据传将和崔震东、柴智屏的安迈进国际影业合作。
因喉咙受伤,他已2个多月噤声护嗓。记者配合他透过简讯提问“老婆如何帮忙护嗓”、“何时能开金口”、“新电影方向”等问题,他再打字“太太照顾得好,喉咙也恢复得很好。虽然已经100%痊愈了,但还是想保护一段时间。”
他还分享心得,“今天主题是两岸三地制片人研讨会。第一届很重要。3年后,华语电影将成为全球最大市场。今天很高兴看到这么多优秀的电影工作者,讨论如何把华语电影做的更好。电影就是team work,不是孤军奋战的艺术。我今天看到这个team越来越专业了。”
本文章是由天译时代英语翻译公司整理发布的。

推荐阅读内容