免费安保“赢得”专业翻译

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:7172

      “不少利用邮件进行诈骗的主要犯罪嫌疑人都在境外,对你们而言,精通外语就是最好的武器……”昨日上午,市外国语大学滨海校区内一场别开生面的特殊法制课赢得了阵阵掌声——市刑侦局民警用一个个真实的案例,将目前全市正在严厉打击的“电信诈骗”和高校学子安全保卫等方面的内容表述得活灵活现。

  讲座完成后,市刑侦局涉外犯罪侦查处负责人却称,刑警利用周末到高校进行这样的安保讲座是一种特别的回馈。“就在前天下午,本市破获了一起较为重大的涉外连环盗窃案,外国语大学的学生就起到了关键作用。当时,我们特别需要一个葡萄牙语翻译和一个阿拉伯语翻译,一个电话,半小时内就有两位留学生赶到了审讯现场,极大地争取了办案时间……”

  为高校学子上法制课,为地处城乡接合部、校园周边环境较为复杂的高校提供专业的安保服务,为高校留学生提供安全咨询意见,这是本市刑侦局在“开门评警”和“大走访”活动中提出的新内容。已经坚持了5年的免费专业服务,赢得了广大师生的认可,更将心比心赢得了及时、专业的翻译人才和翻译业务,实现了难得的双赢。“很多时候,他们都坚持不收翻译费……”

  记者另获悉,同样的双赢还发生在刑警与金融部门之间。在严打“电信诈骗”中,刑侦局侵财案件支队就及时获得信息,赴福建、湖南等地,先后侦破两个电信诈骗团伙,为群众追回被骗资金近百万元。

 

 

推荐阅读内容