腾讯微博翻译功能上线

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:5532

 

 

登陆英文用户腾讯微博官方页面上可以看到,在其英文微博后面都有一个“译”字,当鼠标滑动到“译”,会自动弹出机器译文。(TechWeb配图)

【TechWeb消息】6月15日下午消息,腾讯微博联合金山词霸、有道词典等翻译工具首推的微博翻译功能已悄然内测。据悉,该功能此后还将覆盖大部分海外用户。

登陆英文用户腾讯微博官方页面上可以看到,在其英文微博后面都有一个“译”字,当鼠标滑动到“译”,会自动弹出机器译文。而更调动广大听众热情参与的是,可以通过点击 “我来翻译”按钮,帮助偶像提供更为精彩的翻译。

从腾讯公司了解到,目前由金山词霸负责英文微博自动翻译,有道词典提供日文和韩文等语言的自动翻译,另有其他几大翻译合作伙伴也在洽谈接入过程中。

据内部人士介绍,对热心网友的翻译,目前是由腾讯后台编辑人员会进行甄选,选择最准确的译文优先推荐至翻译浮层,后期为吸引更多网友的参与,还将可能采用用户投票最优翻译的模式,将更多有趣的网友翻译内容呈现出来。(李晴

 

推荐阅读内容