翻译公司在移民热火朝天中的发展方向

日期:2015-09-17 16:21:16    阅读:952

   在现在,越来越多的人开始考虑移民的问题,虽然我国的经济发展越来越好,但是经济发展的背后所付出的一系列代价也是惨痛的,曾几何时,我们见不到了蔚蓝的天空,抬头全都是浓浓的雾霾;曾几何时,我们的水也不在清澈,飘满了越来越多的垃圾;曾几何时,身边的树林越来越少;取而代之的是越来越多的荒漠。我们获得了利益,但是付出的代价却是环境。除此之外,教育的压力,食品的安全,社会福利保证……一系列的问题在如今也凸显出来,而这些问题也导致了越来越多的国人走上了移民之路。小编在天译时代北京翻译公司工作的时间里,也曾经关注过移民的一些问题,小编今天就和大家谈一下在移民的热潮下,翻译公司如何进一步的发展。
    对于移民,或许很多人还不是很清楚,小编还是想简单的介绍一下移民的一些情况吧。移民就是指迁往另外一个国家并永久的居住在那里。移民并不是想移民就可以移民,移民是有很多的要求和分类的。移民主要种类有8种,分别是:商业移民、技术移民、亲属移民、婚姻移民、家庭移民、应聘移民、抽签移民和雇主担保移民。在这其中雇主担保移民是澳洲政府设立的,仅仅适合于澳洲。而对于一般想移民的人大多选择的是技术移民和商业移民。就像最近希腊退出的新移民政策:愿意投资希腊不动产的在希腊居住或是养老的无工作的非欧盟公民,只有获得购买25万欧元以上的房产所有权,一家人就可以申请得到希腊5年居留许可,房产不出售,居留可继续,直至获得希腊护照,没有年龄限制。这也是属于商业移民的一种,是属于商业移民的投资移民。移民在如今可以说是越来越容易,但是要想移民仍然要做好一些列的准备,而翻译公司也会在扮演重要的角色。在确定好想要移民的国家后,首先要做的就是要准备移民所需要的一系列材料,就像对于一般的技术移民而言,证明工作经验的工作证明信、个人简历等;证明自己经历能力的存款证明以及工资单等;证明身份的出生公证、婚姻状况公证等;以及证明自己学历的学历证明,以及证明英语能力的雅思成绩单。因为对于许多的移民材料翻译要涉及到用外语来完成,如果外语水平不够,或者运用不娴熟都会造成一定的麻烦与影响。在这时候就很多有移民意愿的人就需要翻译公司的帮助了。另外,在对方接受到你的申请材料并对你的申请做出决定后,对方所给出的回复也是通过外语来回复的,所以,在这时候就需要翻译公司来帮忙解决翻译的一些问题。而对于翻译公司而言,移民也是翻译公司发展的一个好机会,翻译公司的因为日常的工作就是翻译,对在文书、资料等的翻译及撰写时的注意事项都是相当的清楚,同时,翻译公司因为某些业务的需要,对国外的了解会相对深刻一些,所以,翻译公司也可以借助次机会来进一步扩大自己的服务范围。
    所以,小编认为,翻译公司在移民热潮下的发展方向可以主要分为两个方向:第一个就是为有移民打算的客户提供移民资料及回复移民翻译的一系列服务。翻译公司最擅长的就是翻译,在客户移民的外语水平达不到的情况下,客户必然会寻找靠谱的机构对其所需要翻译的材料进行翻译,而客户首先想到的应该是移民中介和翻译公司。而对于大多数移民中介来说,移民翻译的任务也是会与翻译公司来进行合作的,所以,在移民的热潮下,翻译公司首先要做的就是退出移民资料翻译的系列服务套餐,让需要的客户可以直接找到相应的项目情况。第二就是,翻译公司可以选择与移民中介进行合作,以此来达到进一步发展的目的。除此之外,翻译公司在移民热潮下的第二个发展方向就是,大型的翻译公司可以利用自身的资源优势,在能力允许的情况下,可以发展自己移民服务项目,推出自己的移民套餐。在当今社会发展下,越来越多的企业走向综合性的服务企业,翻译公司所提供的服务也不一定只能紧紧局限在翻译这个方面,翻译公司可以利用这一热潮现象进行转型尝试。在中国经济发展所带来的一系列负面问题没有解决的前提下,出国移民仍是一个热潮现象。同时,小编前几日也看到了这样的报道:中国富人已经成为海外投资移民申请的主力。翻译公司则可以利用其本身的语言优势,更方便的解决一系列的语言方面的问题。同时翻译公司可以利用自身的优势,为客户提供更多在出国后的注意事项,因为翻译公司在日常的工作中也常常也承接国际会议的翻译项目,所以,翻译公司对国外文化、礼仪、风俗等的一系列问题都会有更深的了解与认识,翻译公司也可以利用这点的优势来发展自己的移民项目,吸引到更多的关注。
    综上所言,在如今的社会大潮下,行业的转型也是必不可少的,而天译时代翻译公司的小编认为,翻译公司也可以不断向综合化方向进行转型,而移民帮助这方面也是翻译公司可以利用自身优势发展的一个很好的方向。而对于有移民译员的客户,通过翻译公司来寻求帮助也是十分好的途径,因为翻译公司在日常的工作中会对国外文化有更加深刻的了解,这也是翻译公司的一个巨大的优势。现编认为,在未来的翻译服务行业中,移民服务或许会成为一项主要的内容。以上的观点都是小编的个人观点,如果有什么不合适的观点,还希望大家多多见谅,多多指正。
 

推荐阅读内容