北京翻译公司:婚姻证明在出行中的重要性

日期:2016-07-18 10:00:00    阅读:1175

结婚在人们的眼中有两种形象,一种是在未婚或新婚的时候,婚姻对于他们是神圣的、庄严的,是未来两人幸福的开始;另一种则是在已婚人士的眼里,这种说法大多来自于已婚男士,是真或假我们先不说,在他们眼中婚姻则是爱情和人生的坟墓,结婚后以往自由的人生在方方面面受到了婚姻的约束。

结婚证翻译

这虽然是一种看似贬义的论调,但是不可否认的是婚姻真的是幸福的开始,有了约束才会有归属,才会让责任推动着自己不断前进。那么婚姻在翻译行业对人们的约束体现在哪呢?就体现在无论是出国居住还是旅游, 已婚人事在办理出国签证或公证时,通常需要结婚证英文翻译件,在签证材料翻译的内容中就有结婚证翻译这一项,结婚证翻译的准确性与否势必会影响到签证办理或公证的合法性。

天译时代翻译公司是国内首批5家拥有专业涉外翻译服务的机构之一【涉外备案章编码:110105040276*】,提供专业的结婚证翻译服务,结婚证翻译得到各国大使馆、公证处、移民局、出入境管理处、民政部认可。

天译时代

历年来我们翻译了几十个国家的结婚证,制作了全世界各个国家的结婚证翻译模板。结婚证翻译首选天译时代,咨询热线:400-080-1181

结婚证翻译流程

我司结婚证翻译服务流程有以下两种方式: 
1、将结婚证原件或复印件等纸质版快递至:北京市朝阳区建国门华声国际大厦2103(天译时代翻译公司收)、注:纸质版一般1-3个工作日即可拿到结婚证翻译件。
2、【推荐方式】将结婚证扫描、拍照成电子版发送至我司证件翻译专用邮箱:zj@tysd.com.cn(注明“结婚证翻译公证”),电子版的一般24小时内可以拿到。

结婚证翻译公证价格

结婚证翻译收费标准与签证翻译护照翻译一样,按翻译语种报价,以下价格均为含税报价且包括翻译盖章认证的费用。

翻译语种

英语

日语、韩语

德语、法语、俄语

西、葡、意、阿

蒙、泰、越、缅、柬等小语种

备注

翻译价格(单位:元)

100

130

150

200

300

每多一页增加20元

天译时代:我们期待与您的合作

结婚证翻译注意事项

结婚证翻译及公证要由大使馆认可的专业翻译机构来做,附上该翻译公司的营业执照复印件、译员的相关信息,并加盖翻译专用章才具有效应。

因为翻译的报价根据您所需的翻译语种、专业领域、翻译时间、文件大小等因素确定价格,如果您想要了解详细的翻译报价请点击http://www.transfu.com/fanyishoufei/

北京天译时代翻译公司服务热线:400-080-1181或发送电子邮件至info@tysd.com.cn与我们客户经理直接联系。

天译时代北京翻译公司以高质量的服务,最优的价格,期待与您的合作,我们将竭诚为您服务!

 

推荐阅读内容