400-080-1181
010-51652333

首先会根据客户的需求,了解客户使用的环境,然后根据不同的用途给客户安排不同的译员翻译。天译时代针对客户不同的需求,把翻译级别定位四个标准,分别为普通级,专业级,高级,特别级。

当前位置:翻译公司 > 翻译知识 > 北京翻译公司 翻译报价的依据是?

北京翻译公司 翻译报价的依据是?

发布时间: 2016-09-18 17:47:20 浏览次数: 711

天译时代北京翻译公司为大家介绍一下翻译报价的依据是怎么算的。

首先会根据客户的需求,了解客户使用的环境,然后根据不同的用途给客户安排不同的译员翻译。天译时代针对客户不同的需求,把翻译级别定位四个标准,分别为普通级,专业级,高级,特别级。

北京翻译公司翻译报价的依据是?_翻译1000字多少钱?

1.普通级标准:译员具备3年以上翻译经验,翻译总量超过100万字译文与原文意思完全相符,忠实可信,逻辑关系准确,可满足沟通、交流、阅读等一般性需求。

  2.专业级标准:译员5年以上专业翻译经验,处理文件总量超过500万字,译稿准确、全面、通顺,可满足客户专业性需求。

   3.高级标准:译员具备10年以上专业翻译经验,翻译总量超过1000万字,对译稿所属行业有丰富的经验。译文准确全面、用词严谨、达意通顺,符合行业规范,专业术语精准,可满足客户的高质需求。

    4.特别级标准:所选翻译均为国内一流译员并由外籍专家或长期在国外居住的华人专家对稿件进行润色。译文用词精准,语句流畅,文辞优美,满足客户主体特定或出版需求,达到准母语水平。

北京翻译公司翻译报价的依据是?_翻译1000字多少钱?

    一、翻译报价

    大多数的翻译公司都会根据客户的需求、翻译语种、翻译资料的难易程度、专业要求、交稿时间等综合因素,提供出几项不同级别的翻译报价如专业级、高级、出版级等,客户可根据实际需求进行选择。

    二、收费标准:

    翻译公司的收费标准一般采用的是 ***元/每千中文字

    三、字数统计:

    翻译公司目前执行的字数统计标准与出版行业相同,计算方法为:

    ①中文原稿:以 Microsoft Word 菜单“工具”->“字数统计”所显示的字符数(不计空格)为准;

    ②英文原稿以 Microsoft Word 菜单“工具”->“字数统计” 所显示的字数×2(予估算,以实际翻译的中文为准;另其它语种的估算方式会有些差异)。

    四、日翻译量:

    正常情况每个翻译老师的日翻译量在4000-6000 中文字左右。(具体要看原稿的质量及难易程度、专业性等),如客户需要尽快完成可多译员合作完成。

    五、排版服务:

    正常情况翻译公司会提供原格式排版,也可按照客户需求提供,中外对照等格式的翻译排版。

北京翻译公司翻译报价的依据是?_翻译1000字多少钱?

   天译时代北京翻译公司诚信经营十三年,翻译报价合理,同时质量能够保障,受到合作过的客服一致好评,是您最佳的翻译选择。如果您有翻译需求,可以直接与我们的在线客服人员联系,咨询热线:400-058-1811