北京翻译公司为您提供国外驾照认证翻译全攻略

日期:2016-11-18 09:30:40    阅读:1230

说起驾照考试,很多人对国内驾照考取的印象就是时间漫长、考试内容复杂,科目多且难度大,而相比国外驾照来说,考取国外驾照相对简单一些,所以很多国民将目光转移到国外,选择在国外考取驾照,在国外学习或旅游期间就顺便考取了驾照,省去了国内的复杂程序。但很多人以为在国外拿上驾照就可以直接在国内使用,其实不然,中国交通安全法规定,持境外机动车驾驶证、国际驾照,包括港澳台驾驶证,都不可以直接在中国内地驾驶机动车。

由于很多持国际驾照的公民对国内交通法不了解,经常会出现在触犯交通法规后被交警拦下,拿出国际驾照后,交警却开起罚单并说“无证驾驶”,这才一脸茫然,明明有驾照为什么会被罚无证驾驶,才追问交警这才得知持境外驾照是不可以在中国驾车上路的,所以持国外驾照是需要在国内认证后才有效的,下面北京翻译公司为大家提供国外驾照认证翻译的全攻略:

国外驾照认证翻译全攻略

一、所需材料

1、本人必须持有有效的外国驾驶证 (不可使用国际驾驶证,驾驶证必须是本国有效驾照)

2、国外驾证原件,非中文的需翻译成中文文本的《公证书》(须同时提供翻译公司加盖公章的营业执照复印件);此处的翻译件,建议直接找专业翻译公司,例如北京翻译公司,会给你加盖公章的翻译机构的营业执照复印件,之后就无需去公证处公证盖章。同时,别忘记境外机动车驾驶证原件。

3、外国人住宿登记证明(境外人员的身份证明,是其入境的身份证明和居留证明。境外人员包括外国人、中国香港、澳门、台湾地区居民和中国华侨。)

4、居留许可证明

5、本人护照及居民身份证(原件及复印件

6、中国驾驶证相片(规格:1寸白底彩照4张;

7、填写《机动车驾驶员申请表》

8、提供《机动车驾驶员体检表》

9、预约科目一考试

二、办理流程

准备身份证明(护照、身份证、境外驾照原件及翻译件、照片→到车管所申请、交验手续→参加科目一(理论)考试→合格后颁发中国机动车驾驶证

三、常见问题

1驾照翻译需要多少时间

答:驾照翻译电子版一律24小时内完成,纸质版根据实际快递时间确定。

2、个人翻译是否有效

答:不管是国内驾照翻译成外文去国外用,还是国外驾照翻译成中文,个人翻译一律无效,必须有专业资质的翻译机构进行翻译(例如北京翻译公司),按照车管所/当地国家的要求进行翻译。

3、持有哪些国家的驾驶证不能换取中国的驾驶证?

伊朗、伊拉克、利比亚、也门、叙利亚等部分中东国家不能换取中国驾驶证。

四、特别提示:

我国交通法规定,持有境外机动车驾驶证人士,经机关交通管理部门考核合格的,可以发给中国的机动车驾驶证,不过要办理相关的手续,那么,国外驾照换国内驾照有哪些手续?上面已经进行了详细的介绍,希望可以帮助到您。还有就是取得该机动车驾驶证时在核发国家或地区连续居留不足三个月的,回国后依然需要参加三门考试。

国外驾照认证翻译全攻略

北京翻译公司证件翻译部是国内外指定的驾照翻译机构,可提供各类证件及证明翻译服务,快速准确、费用低廉,符合国际通行的标准,翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可,畅通全球。经本公司翻译的驾照可以直接到车管所参加理论考试后换取国内驾驶执照。如国您是国际驾照需换取国内驾照可随时咨询北京翻译公司。


推荐阅读内容