北京翻译公司:IT翻译需要专业打造

日期:2016-03-19 09:30:00    阅读:1151

IT就是信息技术信息技术是指获取信息、传递信息、存储信息、加工与处理信息所用到的技术,它主要包括遥感技术、网络通信技术和计算机技术等。IT行业就是信息技术相关的行业分软、硬件两大部分。

IT可以大致分为几个方面: 1、硬件 2、网络 3、软件 4、电子商务

  随着信息时代的到来,IT技术已经成为当今世界科技发展的焦点领域,并大规模的被世界各地引进交流,然而,在引进IT技术时往往受到语言障碍的制约,严重影响到对新技术的理解和消化。故而IT翻译成为当前翻译中的一个重要组成部分。

天译时代

  天译时代翻译公司凭借其多年的IT翻译经验,汇集国内外IT类学术造诣深厚的学者和资深翻译,共同打造了一支专业细化,具备交叉学科运用能力的翻译团队。

天译时代北京翻译公司在计算机硬件和软件,网络和通讯技术,应用软件开发工具,数码产品等领域,以及通过计算机和互联网来生产,处理,交换,和传播各种形式的信息文件方面,成功翻译了大量的技术资料、产品手册、行业标准、技术规范和手册等。长期为国内外主要IT企业部门,银行,国有企事业单位和众多跨国或外企单位提供翻译服务

IT翻译服务涉及多种行业,极具专业性和技术性,且技术深浅不一。

天译时代翻译公司严格的项目管理,专业的翻译校对,仔细的排版整理都是让您满意的基本保障。我们将会指派项目经理与您直接沟通,建立稳定有效的联系。针对您的资料文件,安排至少具备两年以上IT专业翻译工作经验的译员为您提供翻译服务,并由专业领域有多年翻译经验的译审进行专业性审稿,以保证专业的准确性,同时由精通双语言的高级校对负责语言的精确无误,流畅。我们采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间将有技术工程师进行定期编译,在最早的时间内发现并改正问题,从而保证质量并缩短时间。

要注意的是,IT作为高科技高精尖行业,以下几点最为重要:

1.IT翻译要注重专业、准确

2.IT翻译要注重知识更新

3.IT翻译要注重国际化

4.IT翻译要注重严谨、简练

5.IT翻译要注重保密

推荐阅读内容