北京翻译公司:如何挑选满意的翻译公司

日期:2016-05-25 10:00:00    阅读:1342

翻译公司近年来逐渐增多,北京翻译公司哪家好?翻译公司水平也是良莠不齐,因为北京是国际化大都市,用到翻译公司的会比较多,比如合同翻译、商务翻译、证件翻译等,都是需要比较专业的翻译社和翻译人员。

  如何选择翻译公司,要考虑公司的资质,创立时间,翻译人员的水平等,这些都是需要考虑的。

天译时代

1、看公司的资质

  如天译时代北京翻译公司是中国翻译协会理事单位

  公司的营业执照也要看

  公司成立的时间

2、翻译人员水平

  这个直接关系翻译稿件的质量,降低错误率,稿件的排版格式等。

3、翻译工具

较好的翻译公司一般使用很多与翻译相关的软件工具,包括翻译记忆软件trados、sdlx等,术语管理软件、桌面出版软件、文字识别软件、专业排版软件等,这些软件一来提高翻译效率、二来积累翻译语料资源,对翻译公司来说还是很大好处的。

4、收费情况

  普通的文本收费会低一些,如果是专业级别高的文本,比如说法律方面的翻译文本或者是医疗行业和汽车行业的翻译文本,北上广翻译公司的收费价格就会比普通的高一些。一般来说,公司在接到客户订单之后,都会根据翻译文本的级别来给客户报价,这样才能保证收费的合理性,如果是普通的翻译文本,需要翻译员有三年以上的翻译经验,翻译出来的资料可以让客户更好的理解和阅读,而如果是专业级别的文本,对于翻译人员的要求就会比较高了。

具体的大家可以咨询

天译时代翻译公司客服:400-080-1181

推荐阅读内容