天译时代翻译公司

:专业提供笔译翻译、证件翻译、本地化翻译、多媒体翻译和口译翻译

全球优秀的语言服务提供商

北京翻译公司:英文药品说明书翻译

翻译公司 / 翻译知识 / 北京翻译公司:英文药品说明书翻译
2016-08-15 翻译公司 热度:1649℃

药品说明书是附在每种药品包装盒中的一份用药说明。进口药品一般是经过注册成为国家承认的有效药物,其说明书是指导医生与患者合理用药的重要依据,因此药品说明书翻译的准确性及规范程度与医疗质量密切相关。

进口药品的说明书随来源地语言而定,以英语语言的国家进口药的说明书都是英文说明书。大多数英文说明书都包含以下内容;①药品名称(Drug NameS),②性状(Descriiption),③药理作用(Pharmacological Actions),④适应症(Indications),⑤禁忌证(Contraindications),⑥用量与用法(DOsage and Administration).⑦不良反应(Adverse Reactions)。⑧注意事项(Precautions),⑨包装(Package),⑩贮存(Storage),⑾其他项目(Others)。

药品说明书翻译-药品说明书翻译公司有哪些-英文药品说明书翻译

药品说明书翻译的用途

(1)、在临床医学方面,药品说明书