中文翻译销售员 专为中国游客服务

日期:2016-02-07 13:00:00    阅读:1258

天译时代北京翻译公司报道:在近几年翻译这个行业貌似又开拓出了一大块市场,那就是商场销售员,可别小看这个职业,也许你的工资还没有他高呢,这个商场销售员并不像我们想想的那么简单,他们大多工作在国外,拿着高薪,只为中国人服务。听到这您大概明白了一些,他们就是中国游客们出国旅游时在国外的商场中看到的那些中文翻译。

 “中国游客”正是外媒眼中春节的关键词之一,也是多国争抢的对象。澳大利亚《金融评论》4日称,现在在中国出境游越来越成为一种流行的度假方式,今年春节中国出境游旅客预计将达到创纪录的600万人次,比去年增长15%。澳大利亚旅游局负责人表示,春节假期将展现中国游客对澳大利亚旅游产业的重要性。去年春节假期中国来澳游客比前年增长57%,今年增幅也将达到类似水平,2月份中国来澳人数预计将达25万人。统计数据显示,去年中国出境游人次达到1.2亿,中国游客境外消费约占全球游客消费的三成。德国财经网称,600万出境人次,相当于比整个丹麦还多的居民都到国外去旅游,春节成为许多国家争夺中国游客的好时机。

实拍赴日"血拼"的中国游客

  实拍赴日"血拼"的中国游客

      2015年日本的年度词语是“爆买”,指的就是中国游客在日本消费力惊人。日本《产经新闻》等媒体连日来不断刊文称,为提高接待中国游客的能力,日本政府应鼓励开发更多的民宿设施,缓解酒店不足的现状。日本商家从上周开始便进入“春节大作战”,将各种受中国人青睐的商品进货、摆放。东京银座等商店不仅在店内设中国人翻译,甚至引进了中国的支付宝。

  “韩国各地迎春节不遗余力欢迎中国游客”,韩联社4日称,随着春节临近,韩国各地掀起欢迎中国游客的热潮。江原道、釜山市和大邱市有望在春节期间接待7.6万多人次大中华地区的游客。江原道政府已在中国微博上开展旅游推介活动,并在中国游客常去的景点悬挂欢迎横幅,安排旅行社印制中文宣传品,做好迎接中国游客的准备。大邱市将于11日以“您的微笑是最好的旅游产品”为主题举行融入“中国红”元素的游行活动,头戴红帽、系红围巾的人群将在街头热闹游行,增添喜庆气氛。大邱市长权永臻表示,将通过欢迎活动让大中华地区的游客感受到浓浓的人情味,争取更多回头客。

  《曼谷邮报》3日称,今年春节期间来泰的中国游客将进一步增加泰国6大主要机场的客流量,超越此前的春节客流。去年来泰中国游客激增71%,达793万人次,占所有外国游客的26.5%。

“中国游客”已经成为了一种世界现象,他们在前些年代表着低素质人群,给某些国家带去了种种不文明的现象,而在近几年这种嘈杂、吵闹、打骂等等的行为已经成为了过去时,但有一点是从来没有变过的,那就是“中国游客”的强大购买力,每逢中国佳节总有为数达亿人次的“活钞票”涌向世界各地,为那些国家带去巨大的经济收益。

我们应该理解这些消费群体的行为,但是我们在理解的同时还要进行必要的反思,国内的产品质量真的就那么差么?从来不是,但是为什么屡屡会有“中国游客”哄抢国外商品的报道发出呢?可笑的是,某些国外的商品竟然还是“Made in China”这也是最讽刺的地方。

我们国家某些无良的企业在生产商品的时候在国内上架的商品往往比不上他们发往国外的商品的质量,这都是为了什么?作为一个中国的企业,老板作为一个中国人,为什么频频做出这样的行为,难道不是我们应该反思的么?

推荐阅读内容