咨询服务

日期:2014-01-03 18:04:42    阅读:2514

多媒体服务(multimedia service)

不论是外语视频的中文本地化还是中文视频的不同语种的本地化,天译时代多媒体翻译为您提供便捷、完善的视频、音频本地化一站式服务。
①外籍翻译
天译时代提供视频、音频翻译;涉及英语、日语、韩语、俄语等20多种语言的翻译服务
②合成技术
天译时代提供音频及视频合成服务,通过强大的技术团队支持,达到最佳的视频、音频合成效果。
③外籍配音
天译时代拥有一流的配音员及资深导师,近百名经验极其丰富的外籍配音员随时等候您的垂寻。

人才外派(talent dispatch)

天译时代是国内专业外语人才外包服务提供商之一。通过与我公司签订人才外包协议,由我公司为您在国内或国外的工程项目提供优秀的现场翻译人员,从而为您解除了寻找优秀翻译人才的后顾之忧。
①笔译员
签订保密协议,可为您翻译涉及公司内部机密的文件,实时高效沟通。
②口译员
海内外均可外派,可作为您身边的翻译专家,助您事业一臂之力。
③多语讲解员外派
旅游、购物、参观、访谈——轻松自如,无语言障碍。
④多语礼宾服务人员外派
突显国际形象,让企业与世界零距离。
⑤多语主持人派遣
天译时代是国内唯一提供超过5种语言以上的多语主持人的服务机构。
⑥出国陪同翻译服务
贴心、专业的语言翻译服务,让您在异国轻松自如,帮助您解决语言沟通障碍。

增值服务(value-added service)

天译时代针对新老客户的厚爱,推出更多的增值服务,选择天译时代,选择便捷、高效、专业的一站式服务。
①酒店预订
天译时代为新老客户提供便捷、优惠的酒店预订服务,目前与国内外数千家不同规格的酒店建有长期合作关系。
②租车业务
天译时代为新老客户提供国内200多个城市以及海外各地区最优质优惠的自驾、代驾、包车、接机等租车服务信息的预定服务。
③网站建设
可为您提供全方位的网络综合信息化服务,及多层次电子商务解决方案。协助企业创建完备出色的互联网信息平台,利用现代科技手段把握机遇,并创造更高价值,成功迈向国际商务领域。
④品牌推广
天译时代拥有实际解决中国中小型企业的海外品牌架构问题的经验,深刻理解中国企业的海外品牌咨询挑战。同时,天译时代的海外品牌架构梳理与后期的创意设计、语言技术团队密切结合,架构不是停留在纸面,而是落实到真实可感的品牌体验各个环节。

与同行企业对比(compared with)

 

对比

天译时代 其他翻译公司
公司规模 拥有几十人的精英团队,23个翻译团队,签约译员5000余人  几人或者10几人的团队,工作分工不明确,翻译人员有限
日处理量  每年超过数千个项目,其中包括翻译几千万文字以及数百个口译项目  几十或者上百个项目,难以积累足够的项目经验和持续的发展及利用
质量控制  建有质量控制流程,能够不断学习积累,提升质量水平,越做越好 没有持续改善的手段,质量不稳定 
价格体系  合理的“菜单式”分档报价&合理的工期;细化客户的需求,根据稿件的用途,预算,为客户安排相应档次的翻译团队。坚持合理的成本核算,最大幅度降低客户的成本 不管稿件难度,类型,用途,为了拿下项目压低价格,缩短工期,最终导致项目很难开展,只能以次充好,浪费双方的人力物力和财力 
工作态度  术业有专攻,我们会和客户充分沟通我们的想法,坚持我们认为是对的项目流程,站在客户的立场上考虑问题,实现客户利益的最大化 不管客户的要求是否合理,随意的承诺,结果只能以低于预期的质量交付

我们的案例

天译时代部分合作案例(注:因篇幅有限,只上传部分合作案例)

 
推荐阅读内容