400-080-1181
010-51652333

公示语翻译在实际应用中应具有“指示性、提示性、限制性、强制性”这四种突出的功能。天译时代翻译公司拥有的译员不仅具备扎实的翻译功底,还能把握好“精、准、稳”的翻译原则。公司还配有专门的翻译平台,可以让译员快速、高效地完成任务。咨询热线:400-058-1811

当前位置: 翻译公司 > 翻译项目 > 公示语翻译

公示语翻译

发布时间:2013-07-22 15:35:03浏览次数:2593次

公示语是公共场所为了达到某种特定的交际目的所运用的一种特殊应用文体。与公示语意义相近的语汇包括“标示语”“标识语”“标志语”“标语”等。公示语翻译在实际应用中应具有“指示性、提示性、限制性、强制性”这四种突出的功能。天译时代翻译公司拥有的译员不仅具备扎实的翻译功底,还能把握好“精、准、稳”的翻译原则。公司还配有专门的翻译平台,可以让译员快速、高效地完成任务。咨询热线:400-058-1811

公示语翻译成功的关键因素:

实际上,作为一种跨文化交际行为,判断公示语翻译成功的关键因素在于译语文本是否在目的语文化中发挥作用。

公示语的翻译领域:

天译时代可以提供以下公示语及标语翻译:

公共设施公共交通 旅游景点 旅游服务 
 街道区县公共机构 商业设施 旅游设施 
 体育设施文化设施 卫生设施 宗教会所 
 科教机构 社会团体 残疾人服务 治安监督
 其他具有公示意义的职务、职称 ......  
上一篇: 合同翻译
下一篇: 英译中
翻译流程
  • 稿件
    接收
  • 分析
    报价
  • 签订
    合同
  • 统稿
    排版
  • 翻译
    校对
  • 项目
    分配
  • 稿件
    交付
  • 稿件质量跟踪
    无限期质保
翻译报价
免费试译