文档翻译

翻译公司 > 文档翻译 > 正文

证券翻译

天译时代翻译公司证券翻译,值得您信赖的五大理由:

1. 我们的证券翻译优势

行业经验丰富 专注高端客户

一方面,我们的译者大都来自海内外知名高校的商学院,精通证券行业。其中,我们要求译者具备在证券行业3-5年的从业经验。译者不仅通过了严格的证券业稿件测试,自身具备极高的学术造诣,而且在与证券行业实际的接触中,逐渐积累了宝贵的资源和丰富的行业经验。

另一方面,我们长期将致力于高端证券行业,在与高端客户长期磨合的过程中,我们在更高的质量要求下不断成长,逐渐完善,精益求精,日趋完美。我们的主要证券行业客户有:中信证券、中金公司、国泰君安、平安证券、华欧国际、广发证券、光大证券、招商证券、华泰证券、东方证券、长江证券等。我们还与较多公司签订了长期翻译合作协议。

TRADOS辅助 锦上添花

TRADOS是翻译公司必备的翻译软件之一,在国内外翻译界拥有压倒性的市场占有率。借助TRADOS,我们不仅能为客户翻译优质、快速、准确、术语统一的文件,而且能够保留原文格式,减少后期排版的工作量,最终大大降低客户的翻译成本。

2. 我们的专业证券翻译团队

我们的证券翻译团队致力于高端证券翻译领域。依靠丰富的学术资源、证券业务经验和海外背景,借助强大的国内外教授队伍,经过多年的努力,我们已经发展成为拥有1000多名的遍布全球的全职翻译和兼职证券行业翻译队伍,覆盖160个语种,业务遍及国内主要城市和部分国际大都市的证券行业专业语言服务提供商。

3. 我们的专业证券翻译工具
TRADOS的优势:
高品质保证
能够轻松使用过去的翻译内容,从而确保专业术语的统一性。在处理大项目的时候极大地提高质量的稳定度。
证券翻译降低翻译成本
通过新稿件与既有翻译记忆库资料进行对比,统计处重复率,就能正确地计算出所需要的翻译量及时间,达到正确的项目估价并降低成本。
证券翻译缩短交易时间
因为支持轻松检索并能使用过去的翻译内容,因此可以省去无谓的重复作业,提高翻译的效率。

4. 我们的专业证券翻译领域
证券翻译,金融翻译,银行翻译,保险翻译,财经翻译,招股说明书翻译,经济文书翻译,会计报表翻译,上市公司年报翻译,资产评估翻译,IPO报告翻译

5. 我们的审核标准
术语统一
排版专业
措辞甄选
文风得体

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...
  • 问题笔译翻译是怎么收费?
    回答​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收费。
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    回答天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。