文档翻译

翻译公司 > 文档翻译 > 正文

新闻翻译

天译时代翻译公司对新闻翻译行业简要介绍:
随着经济全球化和信息产业的不断发展,各国之间的联系更加紧密,信息的传达也更为迅捷。新闻,作为传达信息的主要媒介,在当今社会中扮演着极为重要的角色。在中外互译工作中,要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握,这样才能保证翻译的质量,达到及时、准确、规范的要求

公司专业新闻翻译团队介绍 :
我们新闻专业翻译团队的译员大都毕业于国内前十名重点大学,多数曾在海外留学并获得硕士学位,从事新闻出版业工作多年,拥有丰富的新闻翻译经验和深厚的文字功底,了解行业发展与动态,熟悉专业术语,高水准的翻译,在业内首屈一指。

翻译优势及专业翻译工具介绍:
我公司对多种语言的广告翻译文件均能提供电子文档。Windows 系列操作平台,Office 系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw、Illustrator、Indesign、QuickPress等制图排版及 PDF 文件的制作,充分满足对格式处理的要求。
翻译软件 TRADOS(Team Version)、具备CAT功能的翻译工作台,充分发挥翻译项目的管理功能,提高效率和确保质量。

我们公司向每位需要新闻翻译的客户鼎力提供质量最高、速度最快的翻译及本地化服务。严格的质量控制体系、规范的运作流程和巨细无遗的审核精神,使我们能够为各种不同领域的客户——包括政府机构,国内外知名报刊杂志,欧美、亚太地区的全球性跨国公司——均提供高水准的新闻翻译。截至目前已为同内外多家传媒公司提供了解决方案,范围涉及软件本地化、视频、游戏、音频、影像、网站和日新月异的新闻内容。

新闻翻译的领域:
新闻出版、媒介经营、新闻采访、新闻写作、新闻评论、摄影技术、网络传播、网络经营

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题请问贵公司可以提供准确的翻译报价?
    回答可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系,如果只是随口报价,是对稿件的不负责任,请您理解! ...
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...