词汇术语

翻译公司 > 词汇术语 > 正文

最佳俄当代文学作品中文翻译奖创立

近日,由北京俄罗斯文化中心与《俄罗斯“处女作”独立文学奖》安德烈·斯卡奇基金会共同创立的《俄罗斯—新世纪》俄当代文学作品最佳中文翻译奖七号在北京俄罗斯文化中心举行了首届征稿大赛启动仪式新闻发布会。

安德烈·斯卡奇《下一代》人文基金会代表奥莉加·斯拉夫尼科娃女士在发布会上表示,《俄罗斯-新世纪》文学奖专为俄译汉翻译工作者设立,当代俄罗斯文学作品能否真正走近中国读者,更取决于他们的工作,希望该奖项能提高俄译汉工作者的职业影响力和威望。

评委代表李英男教授在回答记者提问时指出,《俄罗斯-新世纪》俄罗斯当代文学作品最佳中文翻译奖的诞生具有重要意义。该奖项不仅有助于提高俄译汉翻译文学作品数量,而且能让更多年轻人从多方面加深对俄罗斯的了解。她说,俄罗斯文学作品对中国文学的影响不可磨灭,希望中国的年轻翻译工作者能继承老一代的优良传统,为提高我国的文学翻译水平做出贡献。

据悉,该奖项每年颁发一次,旨在鼓励当代俄罗斯文学作品的中文翻译,加深对双方了解,更好地促进中俄两国文化交流。此外,参选作品涵盖长篇小说、短篇小说、专栏文章、剧作、随笔、短诗或诗集等题材的优胜者将获得证书和奖金,最高50000元。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题为何每家翻译公司的报价不一样
    回答大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。天译时代翻译公司具有十多年的从业经验,100%人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译...
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...