证件翻译动态

翻译公司 > 证件翻译动态 > 正文

证件翻译成英文

近几年来,随着国家政治、经济、文化、科技的快速发展,英文作为一种主要交流语种,英文翻译也尤为重要。在申请学校生和办理签证时,需要提供相关证件、证明文件。签证中心、教育部及国外的大学对各类证件翻译有非常严格的要求,证件翻译不仅要求内容精准,在格式上要与原文保持一致。由于证件翻译成英文很重要,因此签证中心和国外很多学校对证件翻译成英文的翻译件的要求是由专业权威的翻译公司来完成。

证件翻译证件翻译成英文_专业证件翻译公司

证件翻译成英文必备资质

1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

2.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。

3.英文公司全称须有“Translation”字样。

4.拥有备案编码

天译时代翻译公司是由国家工商局批准注册正规的专业翻译公司,国内、外证件翻译服务+认证盖章,是天译时代翻译公司的主营业务之一,译文并通过 GB/T 19001-2008/ISO 9001:2008 质量管理体系认证。我司经公安局特批中英文“翻译专用章”,供各类涉外资料的认证(翻译盖章)服务。公司汇聚了78种语言笔译和26种语言口译英才,为您提供各类证件及证明翻译服务,快速准确、费用低廉,符合国际通行的标准,翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可,畅通全球。

证件翻译成英文应该包含什么

1.加盖翻译公司翻译专用章的翻译件;

2.译员的翻译资格证书(如:人事部笔译二级证书);

3.加盖公章的翻译公司营业执照复印件;

也就是说,翻译件上必须有译员声明,具体包括:译员姓名以及资质证明、译员所属公司、联系信息、签字、日期等信息。

证件翻译成英文流程

您可以通过以下方式为体验我司专业、高效、快捷的证件翻译服务:

1. 网上发送:将证件清晰完整扫描或拍照发送至天译时代翻译邮箱或联系在线客服,同时附上您的中文名、手机号或快递地址;

2. 现场翻译:您可以携带证件原件或清晰复印件来天译时代翻译公司进行现场翻译,立等可取;

以上是证件翻译成英文,出国证件翻译最好通过专业具有翻译资质的翻译公司来完成,确保翻译质量,北京翻译公司天译时代翻译是国内综合实力优秀翻译机构,我们有专业的证件翻译团队,如果您有证件翻译需求,欢迎与天译时代翻译公司合作,天译时代翻译公司承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员,并严格要求翻译人员确保证件翻译质量,天译时代证件翻译严格按照原件对照排版或重排精美样式,遵循客户用途和要求,可签署保密协议,绝对为客户保密文件。而且译文会加盖正规翻译章,如果您想了解具体的证件翻译成英文价格及服务流程,欢迎咨询官网在线客服,也可直接拨打免费热线400-0801-181了解服务详情。会为您提供最优的语言解决方案!

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题笔译翻译是怎么收费?
    回答​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收费。
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...
  • 问题你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
    回答天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。